TEXT ENTFERNT.
Ich habe heute mir die Glamour gekauft (Dies ist keine Schleichwerbung und was weiß ich, was man daraus noch schließen mag. Das ist einzig und alleine ein Erfahrungsbericht mit der Zeitschrift.!). Die Titelseite sagt: 101 geniale BEAUTY-TRICKS!
Määääääp - Stop! Ich hasse es, wenn Menschen einen Mix aus English und Deutsch herstellen. Beauty-Tricks? klingt doch einfach nur schrecklich! Okay, "Kosmetiktricks" klingt auch nicht toll. Aber wie wäre es mit "Beautytipps"? Tips ist zwar auch schon gebräuchlich im Deutschen, aber immernoch Englisch.
Ich selber war zweimal in einer Summerschool in England. Summerschool - das klingt verdammt öde, aber es waren welche der schönsten Zeiten meines Lebens. (Dort mussten wir Blog-Tagebücher führen, so kam ich zu Blogger.com!) Ich habe so viele, neue Freunde, mit vielen halte ich auch über Facebook kontakt. Wenn man plötzlich gute, neue Freunde in Spanien, Russland und sonstwoher hat, werden die Entfernungen zwischen unseren Ländern immer länger. Deshalb widme ich jetzt einfach mal diesen Eintrag all meinen Qw-Freunden! Ihr wart die tollste 2- bzw. 3-Wochen Familie, die man sich wünschen kann. Danke, für diese großartige Zeit!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen